「あわら温泉 美松」と「まつや千千」──いずれも福井県・あわら温泉エリアの人気温泉旅館ですが、子連れファミリーで泊まるなら“どっちが自分たちに合ってる？”と迷ってしまいますよね。
この記事では、建物の雰囲気から客室、恐竜コラボ、景観、温泉設備、価格帯、館内施設、そして「子連れに嬉しいポイント」まで、ファミリー視点で徹底比較します。
この記事を読めば、子ども連れの旅行で「どちらに泊まろう？」という迷いがスッキリ解消。
そして、予約前に押さえておきたいチェックポイントもご紹介します。さあ、ご家族でゆったり過ごせる宿選びの第一歩を一緒に進めましょう！
チケット情報
「美松とまつや千千の違い一覧」
以下の表に、比較重視ポイントごとに両旅館の特徴を整理しました。
| 比較項目 | 美松 | まつや千千 |
|---|---|---|
| JR芦原温泉駅から | 無料送迎バスあり（約12分）（事前予約必要） | 車で約10分 / 無料送迎バスあり（事前予約必要） |
| 建物の新しさ・雰囲気 | 和モダン・別邸など高級感ある部屋 | 老舗旅館の風格あり。日本の宿100選に連続入選。 |
| 客室の広さ・設備 | 露天風呂付客室が充実（北陸最大クラス全36室）で、お部屋は和室と洋室タイプあり。 すべての客室でWi-Fiの無料利用が可能。 | 露天風呂付き客室あり。 全室バストイレつき。WiFiを無料で利用可。 |
| 恐竜とのコラボ | 恐竜に関する宿の企画情報はなし。ただし、福井県は恐竜関連施設が多いため、近隣観光として組み込みやすい。 | 恐竜に関する宿の企画情報はなし。ただし、福井県は恐竜関連施設が多いため、近隣観光として組み込みやすい。 |
| 景観 | 中央にある200坪の日本庭園、ライトアップなど庭園演出あり | 静かなエリアに立地し、眺望を楽しめる部屋も。露天風呂付客室からも景観を意識。 |
| 温泉設備 | 大浴場「太陽殿」「明月殿」の2つがあり、男女入替制。露天風呂もあり。 露天風呂付のお部屋あり。 | 源泉大浴場「千のこぼれ湯」が北陸最大級。女性風呂にバラエティあり、露天風呂も。 |
| 館内施設・レストラン | お食事は中広間「大鵬」や個室食事処「季風庭」。日本茶カフェ、おみやげ屋など。 | 複数の食事処（旬ダイニング「千の幸」、花花など）、ティーラウンジ、バーラウンジ、カラオケ、おみやげ処、エステ等。 |
| 子連れに嬉しいポイント | プライベート客室露天風呂で家族だけで入りやすい、庭園の演出、施設充実、送迎対応など。 | 温泉たまご作り体験など子供が体験できるアクティビティあり。館内ゆとりある造り。 |
人気ホテルだからこその、丁寧なおもてなしの数々も、高評価につながっている理由なんですよ。
満足度の高い評価はこちらからチェックできます。
美松とまつや千千の違いを詳しく解説
建物の新しさ・雰囲気
美松は伝統的な和の基盤に和モダン要素を取り入れた雰囲気。特に「別邸 美悠」など、ラグジュアリー感を出した部屋が目立ちます。全体的に落ち着いた和モダン。
一方、まつや千千は老舗の風格が漂う大型旅館。中でも近年リニューアルされた特別フロア「時忘れ離座」は、和モダンで上質な空間に仕上がっていて、大人も子どもも落ち着いて過ごせる印象です。
まとめると：
- 美松：和の落ち着き・庭園重視、雰囲気重視派に◎
- まつや千千：施設スケール・豪華感重視、子どもが喜びそうな滞在に◎
客室の広さ・設備
美松は、露天風呂付客室が36室という充実ぶり。和室・洋室、和モダン、スイートなど選択肢も幅広いです。広さも、例えば別邸「美悠」の部屋は 63平米・65平米 などゆとりある造り。
まつや千千では全室にバストイレ付きで、さらに露天風呂付きの特別室もあり、家族でのんびり過ごすにはピッタリ。和洋室や和モダンの客室も充実していて、子どもがいても安心です。
まとめると：
- 美松：少し上質滞在向け、露天風呂付き部屋多め
- まつや千千：客室のバリエーション豊富、ファミリー向け選びやすさあり
恐竜とのコラボ
両旅館とも公式サイトや観光協会サイトで「恐竜とコラボ」という明確記載は見つかりませんでした。
（なお、近隣に恐竜関連の観光施設がある福井県ですので、宿泊＋観光として「恐竜」を楽しめます。）
景観
美松は、中央に200坪の日本庭園を構え、ミストを使ったライトアップ演出も。宿泊者だけでなく、宿舎の景観演出に力を入れている点が目を引きます。
まつや千千は、比較的静かなエリアに建つ大型旅館。客室によっては周囲の自然や街並みを見下ろせる設計になっており、特に露天風呂付き客室ではお湯に浸かりながらのんびり眺望が楽しめるのが魅力です。
まとめ：景観重視なら美松、有り余る施設を楽しみたいならまつや千千。
温泉設備
美松は大浴場「太陽殿」と「明月殿」の2つを男女入替制で運用。露天風呂もあり、プライベート露天風呂付き客室も充実。
まつや千千は、北陸最大級の大浴場「千のこぼれ湯」が目玉。とにかく広くて、特に女性風呂はバリエーション豊かな湯めぐりができる設計になっています。お子さんと一緒に入っても余裕がある広さです。
まとめ：温泉メインで盛り上がりたいならまつや千千、落ち着いた湯めぐり体験なら美松。
自宅とは違う、大きなお大浴場に入ると長風呂してしまうかもしれませんね。
贅沢な時間を存分に楽しんで、その日の疲れを癒してください。
▶まつや千千の温泉が分かる写真はこちらで見れます（楽天トラベル）
価格帯
美松はミドル〜上級価格帯。
まつや千千は、特別室や露天風呂付き客室など高級志向のプランも多く、価格幅が広め。その分、設備やサービスのクオリティは高く、コスパ重視というよりは「満足度重視」な方におすすめ。
まとめ：価格帯としてはほぼ同ジャンル。子連れ部屋・食事プランで変わるため比較し甲斐あり。
館内施設・レストラン
美松は、個室食事処「季風庭」、カフェ「茶楽 かぐや」、売店、ラウンジなど。個室でゆったりできる食事スタイルもウリ。
まつや千千は、複数の食事処があり、季節の会席料理を静かに楽しむスタイル。ティーラウンジやバー、エステなど、大人もくつろげる空間が充実しています。
まとめ：子どもが「遊び」要素を感じるならまつや千千、宿の雰囲気・落ち着き重視なら美松。
子連れに嬉しいポイント
美松
・露天風呂付客室なら夜泣き・早朝入浴も他人を気にせず使える、庭園演出で散歩も楽しめる、送迎ありなど移動負荷が下がる要素も。
・マタニティ・子供用品あり。（ベビーチェア、子供食器、子供浴衣(90cm～130cm)、マタニティーパジャマ、授乳クッション、子供用お風呂椅子、おむつ用ゴミ箱、大浴場ベビーベッド）
・赤ちゃんの温泉でデビューを応援するプランもあり。（楽天トラベルで美松のプランを要チェック！）
赤ちゃん連れにうれしい7大特典付きプラン
①赤ちゃん用浴衣のご用意（90cm〜）
②ご夕食時にお食い初め膳をご用意
③バースデーケーキをご用意（3号サイズのホールケーキ）
※低脂肪の生クリームを使用し、チョコレートやアルコールは使用しません。
※砂糖を抜くなどのご要望はに対応できません。
④おむつ5枚サービス（S/M/Lからお選びいただけます）
⑤おむつ用ゴミ箱をお部屋にご用意
⑥電子レンジでの温めサービス
⑦冷蔵庫や冷凍庫でのお預かりサービス
グランディア芳泉は恐竜要素で子どものテンションも上がりやすく、家族みんなで楽しむ演出が豊富。
美松は和室や広めの客室、庭園散策など子どもが静かに過ごせる空間もあり、年齢幅のある家族旅行にも安心です。
まつや千千
温泉たまご作り体験や広い館内、露天風呂付き客室など、家族での「思い出作り」がしやすい旅館。ハイグレードながらファミリー対応も丁寧です。
まとめ：
- 赤ちゃん連れなら → 美松
- 元気に楽しめる＆施設充実重視 → まつや千千
共通点
両者に共通している点を整理します。
- 福井県あわら温泉エリアに所在し、アクセス良好。
- 大浴場・露天風呂を備えた温泉旅館で、宿泊プランは一泊二食スタイル。
- 全室冷暖房・Wi‑Fi対応など、現代的な設備も備えている。
- ファミリー向けにも適用可能な料金帯と部屋タイプのバリエーションあり。
- 観光拠点としての立地から、子連れ旅行の拠点として有力。
どっちがどんな人におすすめ？
それぞれの特徴を踏まて、ファミリー目線で「こんな人におすすめ」を挙げます。
◎ 美松はこんな人向け
- 落ち着いた和の雰囲気を重視したいファミリー。
- 子どもが小さい（幼児～低学年）＆ゆったり滞在したい方。
- 庭園散策・静かな時間を楽しみたい。
- 客室に露天風呂付きや和モダンの趣を求める。
◎ まつや千千はこんな人向け
- 子どもが比較的活発・遊び要素も欲しいファミリー。
- 温泉／施設／体験を目一杯楽しみたい。
- 兄弟姉妹・親族も一緒に泊まるなど、部屋タイプやバリエーション重視。
- 食事や温泉規模・館内体験を重視する旅行。
共通して、どちらも「子連れ旅行に適した温泉旅館」ですが、雰囲気と重視ポイントに差があります。選ぶ際は、「この滞在で何を優先したいか？」を明確にして予約を進めると失敗が少ないです。
口コミ（仕様的な観点から簡潔に）
美松
- 「回廊庭園を散策できて、子どもも鯉にえさやりして喜んでいました」
- “露天付き客室で家族4人ゆったり。和モダンで落ち着いていて良かった”
- “温泉は大浴場2つが時間交代制。夕方混みがちで早めに行くのがおすすめ”
- “食事処が個室で安心だったが、子ども用メニューがもう少し充実だと嬉しい”
- “送迎バスの時間が限られているので、駅利用の場合は事前予約必須”
まつや千千
- “温泉のスケールがすごい！子どもが湯船で長湯して大満足”
- “館内に体験プログラムがあり、温泉玉子作りで子どもが楽しんでいました”
- “部屋が選べるので、和洋室で子どもが寝やすく家族でも快適”
- “館内が少し迷路みたいで、幼児がふらふらするとき注意が必要”
- “料金がプラン・シーズンで結構変わるので、ピーク期は割増になってました”
要約コメント：
美松は「落ち着いた滞在」を求めるファミリーに好評価。まつや千千は「遊び・体験・温泉盛り盛り」を求めるファミリーに強い魅力。ただし子どもの年齢・滞在スタイルによっては、どちらも「ちょっとずつ気をつけたい点」があります（混雑時間、館内構造、料金変動など）。
まとめ「【あわら温泉】美松とまつや千千を徹底比較！どっちが子連れ向き？」
家族旅行では、「子どもと一緒に安心して過ごせるか」が一番の鍵。美松とまつや千千、両方とも優秀な選択肢ですが、下記のヒントを参考に「自分たちに合った宿」を選びましょう。
◎ あなたにはこちらが合いそう！
- 子どもがまだ小さい（幼児・未就学児）＆静かに過ごしたい → 美松
- 子どもが元気に動く／兄弟姉妹での宿泊／温泉・体験重視 → まつや千千
共通のベネフィットとして、どちらも「温泉旅館で非日常を味わえる」「福井の食材・地元文化を楽しめる」「ファミリー向けの宿泊プランあり」という点があります。
ご予約前のチェックポイントもご覧ください：
予約前チェックポイント
- 子どもの添い寝・ベッドの人数・年齢条件を確認
- 夕食・朝食の時間／個室食事処の有無を確認
- 駅／ICからのアクセス・送迎の有無を確認
- 部屋タイプ（和室／和洋室／露天風呂付き）と価格変動を比較
- 館内での子ども向けサービス・体験プログラムの有無をチェック
ご家族での思い出深い温泉旅を、ぜひこの比較を活かして実現してくださいね！
