あわら温泉と言えば、福井県を代表する温泉地のひとつ。「ゆったり温泉で癒されたいけど、子どもも喜ぶ宿がいいなあ…」と悩むファミリーも多いはず。そんなあなたにおすすめしたいのが、あわら温泉の人気旅館 清風荘（せいふうそう） と 美松（みまつ） の2つ。どちらも泉質や料理、サービスが充実していますが、「子連れ目線」で見るとどう違うのか？この記事では、建物の雰囲気から客室、温泉、館内施設まで、「家族旅行で選びたいポイント」を中心に徹底比較します。
この記事を読むと、
- 清風荘と美松、どちらが自分たちに合いそうかが見えてくる
- 子ども連れ旅行でチェックしたいポイントが整理できる
- 予約前に確認しておきたい比較点が把握できる
そんな風に使ってもらえると嬉しいです。それでは早速、まずは違いをパッと見られる一覧をどうぞ。
チケット情報
清風荘と美松の違い一覧【比較表】
| 比較項目 | 清風荘 | 美松 |
|---|---|---|
| JR芦原温泉駅から | 車で約15分 / 無料送迎バスあり（事前予約必要） | 無料送迎バスあり（約12分）（事前予約必要） |
| 建物の新しさ・雰囲気 | 創業70年の老舗旅館。 北陸最大級の庭園露天風呂の宿 | 和モダン・別邸など高級感ある部屋 |
| 客室の広さ・設備 | 露天風呂のついた部屋あり。 一般客室では広めの和洋室でテイストでワンランク上の体験ができる。 WiFiは全館でご利用可能。 | 露天風呂付客室が充実（北陸最大クラス全36室）で、お部屋は和室と洋室タイプあり。 すべての客室でWi-Fiの無料利用が可能。 |
| 恐竜とのコラボ | 恐竜ルームあり。2023年にリニューアル。 お子様が乗れる恐竜あり。 | 恐竜に関する宿の企画情報はなし。ただし、福井県は恐竜関連施設が多いため、近隣観光として組み込みやすい。 |
| 景観 | 和室のお部屋から見える庭園露天風呂 | 中央にある200坪の日本庭園、ライトアップなど庭園演出あり |
| 温泉設備 | 露天の前に花壇が広がる花見風呂。 信楽焼の大きな窯で焼いた陶器風呂。 深さが90cmある八角腰掛風呂。 サウナ・ジェット風呂付の内風呂。 ミクロの泡による真っ白なシルク風呂。 炭酸風呂の木もれ陽の湯。 貸切畳風呂。 足湯など、など多様な湯舟あり。 | 大浴場「太陽殿」「明月殿」の2つがあり、男女入替制。露天風呂もあり。 露天風呂付のお部屋あり。 |
| 館内施設・レストラン | オープンキッチンで料理する劇場型ビュッフェ形式で、地元食材や海鮮のできたて料理を提供。四季折々の食材を利用した会席料理やワンランク上の特選懐石などもあり。 | お食事は中広間「大鵬」や個室食事処「季風庭」。日本茶カフェ、おみやげ屋など。 |
| 子連れに嬉しいポイント | 多様なお風呂が子どもと楽しみやすい。 卓球台、カラオケルーム、ゲームコーナーなど娯楽施設あり。 | プライベート客室露天風呂で家族だけで入りやすい、庭園の演出、施設充実、送迎対応など。 |
人気ホテルだからこその、丁寧なおもてなしの数々も、高評価につながっている理由なんですよ。
満足度の高い評価はこちらからチェックできます。
【徹底比較】清風荘と美松の違いを詳しく解説
建物の新しさ・雰囲気
- 清風荘
長年続く伝統旅館を基盤に、部分的なリノベーションを重ねており、和の趣を残しつつもモダンさを取り入れた造りが魅力。庭園露天風呂など、庭園を生かした空間設計へのこだわりが伝わります。 - 美松
伝統的な和の基盤に和モダン要素を取り入れた雰囲気。特に「別邸 美悠」など、ラグジュアリー感を出した部屋が目立ちます。全体的に落ち着いた和モダン。
比較すると、清風荘は“庭を軸にした開放的な空間作り”に強みがあり、美松は“部屋や雰囲気での差別化”を意識した設計が目立ちます。
客室の広さ・設備
- 清風荘
和室・和洋室など部屋の種類が多く、ゆったり過ごせる広さを重視しているプランあり。改装された部屋も多く、快適性を維持しているようです。 - 美松
露天風呂付客室が36室という充実ぶり。和室・洋室、和モダン、スイートなど選択肢も幅広いです。広さも、例えば別邸「美悠」の部屋は 63平米・65平米 などゆとりある造り。
よって、子ども含めた家族で宿泊するなら、美松のほうが“ゆったりしたプライベート空間”を求めやすい選択肢が豊富だと言えます。
恐竜コラボ要素（近隣観光含む）
清風荘は、恐竜ルームがあります。ゆったりとした間取りの和洋室で恐竜たちがお出迎えします。ベッドが2台備え付けられた遊び心たっぷりの和室は、大人も子供も楽しめるひとときを生み出します。
美松に「恐竜」と直接コラボしているという情報は確認できませんでした。
ただ、福井県は恐竜博物館（福井県立恐竜博物館など）が有名で、あわら温泉から車で行ける距離の観光先として組み込むことは十分現実的です。家族旅行で宿を拠点に“恐竜スポット巡り”を組みたいなら、宿の立地・アクセスや送迎可能性もチェックすると良いでしょう。
景観（眺望・周囲の雰囲気）
- 清風荘
庭園露天風呂越しに四季折々の庭を望む設計が魅力。湯けむりと庭園が一体となる風情ある眺めがウリ。 - 美松
中央に200坪の日本庭園を構え、ミストを使ったライトアップ演出も。宿泊者だけでなく、宿舎の景観演出に力を入れている点が目を引きます。
総じて、両者とも「景色・庭園を楽しめる宿」を目指しており、景観の違いは“庭の使い方・演出”の差になりそうです。
温泉設備（大浴場・露天・貸切含む）
- 清風荘
庭園露天風呂、陶器風呂、檜風呂、足湯などを備え、湯めぐりを楽しめる構成。自家源泉で湧き出る豊富な湯。
女性専用の「シルク風呂」「炭酸泉」などの特色湯も提供されており、変化を楽しめると評判。 - 美松
大浴場「太陽殿」と「明月殿」の2つを男女入替制で運用。露天風呂もあり、プライベート露天風呂付き客室も充実。
比較すると、清風荘は「多様な公共浴槽で選ぶ楽しさ」があり、美松は「大浴場＋部屋風呂併用」でプライベート性も重視している印象です。
自宅とは違う、大きなお大浴場に入ると長風呂してしまうかもしれませんね。
贅沢な時間を存分に楽しんで、その日の疲れを癒してください。
▶清風荘の温泉が分かる写真はこちらで見れます（楽天トラベル）
価格帯・コスパ
- 清風荘
ビュッフェ付きプランや改装部屋を含め、ミドル〜上級価格帯。プラン次第でコスパ重視の選択肢も。 - 美松：ミドル〜上級価格帯。
両者とも高価格帯に入る宿ですが、客室のランクやプラン（夕食付き、露天風呂付きなど）で幅があります。コスパを重視するなら、プラン内容（食事・部屋・温泉付きかどうか）を確認することが重要です。
館内施設・レストランの充実度
- 清風荘
お食事処ではオープンキッチン形式のビュッフェが提供されており、演出や目の前調理にも力を入れています。
その他、庭園スペースや足湯など、施設内を楽しむ余裕がある構造。 - 美松：個室食事処「季風庭」、カフェ「茶楽 かぐや」、売店、ラウンジなど。個室でゆったりできる食事スタイルもウリ。
全体的には、清風荘は“賑やかな施設・娯楽要素”を多めに持っており、美松は落ち着いた館内空間と食の空間の質を重視している印象があります。
子連れに嬉しいポイント
清風荘
多彩な湯船があるため、子どもと一緒に “温泉探検” 的な楽しみ方ができそう。庭園や足湯も子どもが飽きずに利用できる要素。
美松
・露天風呂付客室なら夜泣き・早朝入浴も他人を気にせず使える、庭園演出で散歩も楽しめる、送迎ありなど移動負荷が下がる要素も。
・マタニティ・子供用品あり。（ベビーチェア、子供食器、子供浴衣(90cm～130cm)、マタニティーパジャマ、授乳クッション、子供用お風呂椅子、おむつ用ゴミ箱、大浴場ベビーベッド）
・赤ちゃんの温泉でデビューを応援するプランもあり。（楽天トラベルで美松のプランを要チェック！）
赤ちゃん連れにうれしい7大特典付きプラン
①赤ちゃん用浴衣のご用意（90cm〜）
②ご夕食時にお食い初め膳をご用意
③バースデーケーキをご用意（3号サイズのホールケーキ）
※低脂肪の生クリームを使用し、チョコレートやアルコールは使用しません。
※砂糖を抜くなどのご要望はに対応できません。
④おむつ5枚サービス（S/M/Lからお選びいただけます）
⑤おむつ用ゴミ箱をお部屋にご用意
⑥電子レンジでの温めサービス
⑦冷蔵庫や冷凍庫でのお預かりサービス
共通点をチェック
両宿に共通して見られるポイントを整理すると：
- あわら温泉内にあり、温泉旅館としての基本要素（大浴場・露天風呂・温泉設備）を備えている
- 無線LAN（Wi-Fi）整備、標準的なアメニティ完備
- 駐車場がある、アクセスが便利（県内主要道路からのアクセス良好）
- 地域の食材を重視した料理提供
- 落ち着いた和空間をベースとした宿泊体験
どっちがどんな人におすすめ？
| 利用ニーズ | おすすめ宿 | 理由・ポイント |
|---|---|---|
| プラン多様性・にぎやかさ重視 | 清風荘 | 多彩な浴槽、ビュッフェ形式、館内遊び要素が豊富 |
| プライベート空間重視・露天風呂付客室希望 | 美松 | 露天風呂付客室多数、部屋で温泉を楽しめる |
| 夜・早朝も温泉をゆったり楽しみたい | 美松 | 部屋風呂＋大浴場の併用で使い勝手が良さそう |
| 景観・庭園を重視した滞在 | 両方良さがあるが、庭の演出が洗練されているのは美松 | ミストライトアップなど演出力あり |
| 子どもとの滞在で気兼ねなく入りたい | 美松 | 部屋風呂があれば他客を気にせず使える |
| 予算を抑えたい | 清風荘／プラン選定 | 同じクラスでは若干の価格幅あり。プラン比較を重視 |
| 移動負荷を下げたい（送迎利用など） | 清風荘/美松 | 送迎対応可能（要事前予約） |
宿泊者の口コミを比較（5つ紹介＋要約コメント）
清風荘の口コミ例
- 「庭園露天風呂がすごく開放感があって、子どもも『わぁ！』って喜んでた」
- 「朝食ビュッフェの種類が豊富で、子どもが好きなものがたくさんあった」
- 「館内が広くて散策できるので、ゆったり過ごせた」
- 「部屋の設備は普通だったが、清潔感は問題なし」
- 「温泉は気持ちいいけど、混雑している時間帯がちょっと…」
要約すると、清風荘は“景観・温泉・料理の多様性で満足度が高い”という声が多く、ただし混雑や部屋設備で期待とのギャップを感じる人もいるようです。
美松の口コミ例
- 「露天風呂付きのお部屋が快適で、子どもと一緒にゆっくりお風呂に入れた」
- 「部屋の雰囲気・設えが落ち着いていて、贅沢な時間を過ごせた」
- 「料理が地の物を使っていて、味も見た目も満足」
- 「庭園のライトアップが幻想的で夜の散歩が楽しかった」
- 「送迎対応してくれて助かった」
総じて、美松では“静かでゆったりした時間”“プライベート性”を評価する声が多く、料金に対しての期待感もあるようです。
まとめ「【あわら温泉】清風荘と美松を徹底比較！どっちが子連れ向き？」
子連れファミリーであわら温泉を選ぶなら、どちらの宿も魅力的ですが、選ぶ方向性は違ってきます。
清風荘が向いている人
- 館内で遊び要素を求めたい
- バリエーションある公共浴槽を楽しみたい
- 景観を眺めながらの滞在感を重視したい
- 多少混雑しても「賑やかさ」が苦にならない
美松が向いている人
- 部屋でのプライベート空間を重視したい
- 他の宿泊客を気にせず子どもと入浴したい
- 静かで落ち着いた時間を過ごしたい
- 送迎サービスを使いたい、アクセスの負荷を減らしたい
もし「恐竜観光」との組み合わせを重視するなら、宿だけでなく、恐竜博物館などへの所要時間や送迎可能性もチェックしておくといいです。
